1. Musical Instrument Digital Interface (MIDI) is a standard protocol for the interchange of musical information between musical instruments, synthesizers, and computers.

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) ist ein Standardprotokoll für den Austausch von Musikdaten zwischen Musikinstrumenten, Synthesizern und Computern.

2. Accordions, basses, music box toys, cartons (musical instruments), carillons (musical instruments), clarinets, trumpets, double basses, cymbals, flutes, harps, lyres, mandolins, guitars, harmonicas, violins, violas, xylophones, organs, pianos, keyboards (musical instruments) and piano keys, music synthesisers, drums (musical instruments), triangles (musical instruments)

Akkordeons, Bässe, Spieldosen, Trommeln (Musikinstrumente), Glockenspiele (Musikinstrumente), Klarinetten, Trompeten, Kontrabässe, Becken, Flöten, Harfen, Lyren, Mandolinen, Gitarren, Harmonikas, Violinen, Bratschen, Xylofone, Orgeln, Pianos, Keyboards (Musikinstrumente) und Klaviertasten, Musik-Synthesizer, Trommeln (Musikinstrumente), Triangeln (Musikinstrumente)

3. Keyboards for musical instruments

Klaviaturen für Musikinstrumente

4. Pegs for musical instruments

Wirbel für Saiteninstrumente

5. Pianos and other keyboard stringed musical instruments

Klaviere und andere Saiteninstrumente mit Klaviatur

6. Musical instruments; parts and accessories of such articles

Musikinstrumente; Teile und Zubehör für diese Instrumente

7. Advertising and marketing relating to musical instruments and associated goods

Werbung und Marketing in Bezug auf Musikinstrumente und Waren im Zusammenhang damit

8. Musical instruments, namely, acoustic, electric, double, and custom designed guitars

Musikinstrumente, nämlich akustische, elektrische, doppelte und kundenspezifisch gestaltete Gitarren

9. Accessories or actuating elements for, or components of, musical instruments

Bestandteile- bzw. Betätigungsteile für musikinstrumente

10. Rental of sound equipment (enhancers, mixing desks, loudspeaker systems, musical instruments)

Vermietung von Tonausrüstungen (Verstärker, Mischpulte, Lautsprecheranlagen, Musikinstrumenten)

11. Stradivari is synonymous with the absolute master-class of creating musical instruments.

Stradivari steht als Name für höchste Handwerkskunst im Bau von Musikinstrumenten.

12. Apparatus for global processing and adjustment of effects and sounds in musical instruments

Geräte zur umfassenden Bearbeitung und Justierung von Effekten und Klängen in Musikinstrumenten

13. The invention relates to accessories or actuating elements for, or components of, musical instruments.

Bestand- bzw. Betätigungsteile für bzw. von Musikinstrumente(n).

14. Juke boxes, musical, coin-operated musical automata [juke boxes]

Musikautomaten, geldbetätigte Musikautomaten

15. Musical or keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically

Musikinstrumente, bei denen der Ton elektrisch erzeugt wird oder elektrisch verstärkt werden muss (ohne Schlaginstrumente)

16. Electronic musical instruments that allow the user to compose, produce, or play music with visual interface

Elektronische Musikinstrumente, mit denen der Benutzer über eine visuelle Schnittstelle Musik komponieren, erzeugen oder abspielen kann

17. Well, a musical instrument is used to give pleasant-sounding accompaniment, support and harmonious background to singing.

Nun, ein Musikinstrument wird dazu benutzt, um Gesang wohlklingend zu begleiten, zu unterstützen und harmonisch zu umrahmen.

18. Usable analogies seem to be the relationship between programs and operating system or scores and musical instruments.

Eine brauchbare Analogie hierfür scheint die Situation von Programmen und Betriebssystem oder Partituren und Musikinstrumenten zu sein.

19. Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (for example, organs, guitars, accordions)

Musikinstrumente, bei denen der Ton elektrisch erzeugt wird oder elektrisch verstärkt werden muss (z. B. derartige Orgeln, Gitarren und Akkordeons)

20. There was no musical instrument at hand to sound the melody, giving an introduction and accompanying the singing.

Es waren keine Musikinstrumente zur Hand, um die Melodien zu spielen, den Gesang einzuleiten und ihn zu begleiten.

21. Protective sleeves and cases for musical instruments, in particular for guitars, including electric guitars, bass guitars and acoustic guitars

Schutzhüllen und Futterale für Musikinstrumente, insbesondere für Gitarren einschließlich Elektrogitarren, Bassgitarren und Akustikgitarren

22. Wind musical instruments (for example, keyboard pipe organs, accordions, clarinets, trumpets, bagpipes), other than fairground organs and mechanical street organs

Blasinstrumente (z. B. Pfeifenorgeln mit Klaviatur, Akkordeons, Klarinetten, Trompeten, Dudelsäcke), andere als Orchestrien und Drehorgeln

23. Computer programs for designing musical notation

Computerprogramme zum Entwurf von Notenschriften

24. Soft sculpture plush musical pull-string toys

Soft-Sculpture-Plüschspielzeug mit zugbandbetätigter Spieluhr

25. CMI-Shop Musical Instruments for sale Guitar Electric Guitar Saxophone Violin Percussion Keyboard Trumpet Flute Accessor To buy at a cheaper Price!

CMI-Shop Verkauf von Musikinstrumenten Gitarre Elektro-Gitarre Saxofon Geige Schlaginstrument Klavier Trompete Flöte Zub Zum besten Preis kaufen !

26. The pipe-shaped Alphorn is among the earliest musical instruments used in Switzerland. And its popularity has grown tremendously in recent years.

Das Alphorn, einfaches Instrument in Form einer Pfeife, ist in den letzten Jahren wieder sehr populär geworden.

27. Paper, pads and books for musical notations

Notenpapier, -blöcke und -bücher

28. Daniel had an experience of 15 years in construction, repairs and services for musical instruments, in addition to playing bass, guitar and violin (as amateurs).

Daniel hatte einen 15-jährigen Erfahrung im Bau, Reparatur und Service für Musikinstrumente, neben Bass, Gitarre und Violine (Amateure).

29. Daniel had an experience of 15 years in construction, repairs and services in musical instruments, in addition to playing bass, guitar and guitar (so amateur).

Daniel hatte eine Erfahrung von 15 Jahren im Bau, Reparaturen und Dienstleistungen in Musikinstrumente, zusätzlich zu spielen Bass, Gitarre und Gitarre (also Amateur).

30. Dental instruments, namely, explorers, excavators, curettes, pluggers, packers and composite filling instruments, and instrument handles

Zahnärztliche Instrumente, nämlich Explorationsinstrumente, Excavatoren, Küretten, Stopfer und Instrumente für Kompositfüllungen sowie Instrumentengriffe

31. There is a small group of musical instruments that operate without human interaction, the aeolian harp or wind chimes are commonly known as such unintentional sound producers.

Es gibt eine kleine Gruppe von musikalischen Instrumenten, die ohne menschliches Zutun Klänge erzeugen, zu ihnen zählen beispielsweise Äolsharfen oder Windspiele.

32. The game features all 10 songs from High School Musical 2.

Beide Lieder stammen aus High School Musical.

33. All the aforesaid goods not containing musical recordings for entertainment purposes

Keine der vorstehend genannten Waren enthalten musikalische Aufnahmen für Unterhaltungszwecke

34. The composing, development and production of musical recordings, all being advertising jingles

Komposition, Entwicklung und Produktion von Musikaufnahmen, alle in Form von Werbesongs

35. Enjoy looking through our inventory & All the best for your musical activities!

Viel Spaß also beim Stöbern und gutes Gelingen für Ihre musikalischen Aktivitäten!

36. He has authored numerous books and papers on musical and poetic analysis.

Er hat mehrere Bücher und Beiträge zur musikalischen und poetischen Analyse verfasst.

37. Promotion and advertising services relating to musical and theatrical artists, writers and composers

Verkaufsförderung und Werbung in Bezug auf Musik- und Theaterkünstler, Schriftsteller und Komponisten

38. Club services (entertainment, amusement and education), dance halls and shows, organisation of musical festivals

Betrieb von Clubs (Unterhaltung, Zerstreuung und Erziehung), Betrieb von Festsälen und Shows, Veranstaltung von Musikfestivals

39. Provision of search engines to access musical works, compositions, sound and/or visual recordings

Bereitstellung von Suchmaschinen für den Zugriff auf musikalische Werke, Kompositionen, Ton- und/oder Bildaufzeichnungen

40. Project director of 8 funded scientific research projects in the field of musical acoustics.

Projektleiter von insgesamt 8 geförderten wissenschaftlichen Forschungsprojekten im Bereich der musikalischen Akustik.

41. His music is totally different from what we hear normally in this musical style".

Nichts was den Stempel "Blenner" trägt, erinnert auch nur von fern an die Produktionen der Konkurrenz".

42. Theatrical, musical sound and video recordings, data, images, games, graphics, text, programs or information

Theater, Musik- und Videoaufzeichnungen, Daten, Bilder, Spiele, Grafiken, Texte, Programme oder Informationen

43. Digital transmission of films, radio and television broadcasting, musical broadcasting, video-on-demand services (VOD)

Digitale Übertragung von Filmen, Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehsendungen, Ausstrahlung von Musik, Video-on-Demand-Dienste (VoD)

44. These options let you quickly and conveniently adapt the instrument’s sound to different musical styles.

Damit kann der Sound schnell und bequem unterschiedlichen musikalischen Stilrichtungen angepasst werden.

45. 15 SABAM is a management company which represents authors, composers and publishers of musical works.

15 SABAM ist eine Verwertungsgesellschaft, die Autoren, Komponisten und Herausgeber musikalischer Werke vertritt.

46. The Righteous Brothers were originally an American musical duo of Bill Medley and Bobby Hatfield.

Die Righteous Brothers waren keine wirklichen Brüder, sondern ein Gesangsduo, bestehend aus Bill Medley und Bobby Hatfield.

47. “On Air” provides another glimpse into Guy Davis’ musical mind as a consummate present-day bluesman.

Wenn Guy Davis singt und spielt, erzählt er auch von der Vergangenheit und von seiner eigenen Herkunft.

48. Providing an online searchable database featuring cataloged and indexed musical sound recordings and recorded sound effects

Bereitstellung einer online durchsuchbaren Datenbank mit katalogisierten und indexierten Musik- und Klangeffektaufzeichnungen

49. Watch this depiction of Allure magazine, where former star of "High School Musical" pose very sexy pictures .

Watch this Darstellung des Magazins Allure, wo ehemaligen Star aus "High School Musical" stellen sehr sexy Bilder .

50. Electronic products for the manipulation of the frequency, time, and amplitude characteristics of audio signals for musical purposes

Elektronikprodukte zur Manipulation der Frequenz-, Zeit- und Amplitudenmerkmale von Audiosignalen für musikalische Zwecke

51. simfy live teams with mobile audio recording studios accompany musical acts throughout their tours and record every show live.

Teams von simfy live begleiten die Touren mit Audio-Recording-Mobilen und zeichnen jeden einzelnen Abend live auf.

52. Digital operation greatly extends the capabilities of the AnyTimeX piano beyond that of a traditional acoustic instrument, with convenient transpose and tuning facilities, a metronome and song recorder, and a selection of high fidelity sounds suitable for various musical occasions.

Digitale Funktionen erweitern die Möglichkeiten des AnyTimeX Pianos. Dafür stehen Ihnen Funktionen wie Transponierung, Stimmung, ein Metronom, ein Song Rekorder und eine Auswahl an hochwertigen Klängen zur Verfügung, mit denen Sie unterschiedlichste Stilrichtungen spielen können.

53. Concert Online teams with mobile audio recording studios accompany musical acts throughout their tours and record every show live.

Teams von Concert Online begleiten die Touren mit Audio-Recording-Mobilen und zeichnen jeden einzelnen Abend live auf.

54. the University of Musical Arts in Bratislava – Section Film Direction. I professionally compose music into TV and radio advertisements.

Im Jahre 1998 habe ich VŠMU, also die Hochschule für musische Künste in Bratislava – Fachbereich Filmregie abgeschlossen.

55. It has been confirmed that Abbott is indeed planning to re-enter the market. This will be done through an alliance with the Japanese instrument manufacturer Toshiba (for large and extra-large instruments) and through the acquisition of the French instrument manufacturer Alcyon (small instruments).

Es wurde bestätigt, daß Abbott tatsächlich wieder auf diesem Markt tätig werden will, und zwar über eine Allianz mit dem japanischen Gerätehersteller Toshiba (für große und sehr große Geräte) und die Übernahme des französischen Geräteherstellers Alcyon (kleine Geräte).

56. G ., LETTERS OF ANY ALPHABET , FIGURES , SHORTHAND SIGNS , MORSE OR OTHER CODE SYMBOLS , BRAILLE CHARACTERS , MUSICAL NOTATIONS , PICTURES AND DIAGRAMS ) ' .

SOWIE DAS UNMITTELBARE ABZIEHEN IN DER PHOTOGRAPHIE . ES UMFASST AUCH DEN RELIEFDRUCK , UND DIE VERWENDETEN DRUCKTYPEN KÖNNEN GELIEBIGER ART SEIN : ALPHABETE UND ZAHLENSYSTEME ALLER ART , KURZSCHRIFTZEICHEN , MORSE- ODER ÄHNLICHE CODE-ZEICHEN , BLINDENSCHRIFT , MUSIKNOTEN UND -ZEICHEN ' ' .

57. 1996 Egger composed the alpine-rock children’s musical Der Flößerkater & Die Traungeister and performed it with 300 people in Stadl-Paura.

1996 schuf Egger das Alpinrock-Kindermusical „Der Flößerkater & Die Traungeister“ und brachte es mit 300 Beteiligten in Stadl-Paura auf die Bühne.

58. Office functions and secretarial services in connection with the purchase and sale of admission tickets for musical, recreational and cultural events

Administrative Dienstleistungen und Büroarbeiten in Verbindung mit dem Einkauf und Verkauf von Eintrittskarten für Musik-, Freizeit- und kulturelle Veranstaltungen

59. Advertising, marketing, sponsoring by means of automatic entertainment machines, slot machines, automatic sports machines, musical juke boxes, electronic games, games apparatus and sports apparatus

Werbung, Marketing, Sponsoring durch den Einsatz von Unterhaltungsautomaten, Spielautomaten, Sportautomaten, Musikautomaten, elektronischen Spielen, Spielgeräten und Sportgeräten

60. With AVS Audio Recorder, the above-mentioned will not be necessary, since this powerful tool can be considered the virtual musical studio par excellence.

Sie können sich den Soundtrack von einem Film, der Ihnen gefallen hat, beschaffen und eine unglaubliche Qualität bei der Wiedergabe erzielen.

61. Speechless figures in red Mozart costumes and a oversized mirror face created aberrations of light and duplications that reflected the musical and scenic events on stage.

Stumme Figuren in roten Mozart-Kostümen und eine überdimensionale Spiegelfläche erzeugten Brechungen und Verdoppelungen, die das musikalische und szenische Geschehen reflektierten.

62. Amusement and activities cultural tied up for world musical and, in particular organizing of concerts, art, productions, discs for engraving, compact disc, DVD and music cassettes

Unterhaltung und kulturelle Aktivitäten im Zusammenhang mit Musik, insbesondere Organisation von Konzerten, künstlerische Produktionen, Aufnahme von Schallplatten, CDs, DVDs und Musikkassetten

63. Two absolute highlights of the musical repertoire take on iconoclastic accents in the double contemporary dance programme that the Emanuel Gat Dance is presenting on this occasion.

Zwei absolute Höhepunkte des Musikrepertoires nehmen ikonoklastische Akzente in dem Doppelprogramm des zeitgenössischen Tanzes, den die Gesellschaft Emanuel Gat Dance bei dieser Gelegenheit präsentiert.

64. Moreover the Title of the directive concerning the multi-territorial licensing of authors' rights in musical works for online uses is an absolute novelty from a regulatory perspective.

Der Titel der Richtlinie ist zudem, was die Vergabe von Mehrgebietslizenzen für die Online-Nutzung von Urheberrechten an Musikwerken anbelangt, aus gesetzgeberischer Sicht ein absolutes Novum.

65. Marie-Mai has been in a relationship with La Voix musical director David Laflèche since 2016, and she gave birth to their daughter Gisèle on February 15, 2017.

Marie-Mai ist seit 2016 in einer Beziehung mit David Laflèche und brachte am 15. Februar 2017 ihre Tochter Gisèle zur Welt.

66. Streiff sings and plays horn like instruments, including the alphorn, double alphorn, alpofon (a system developed by his own instrument), büchel, cornet, baroque trumpet, cornetto and tuba.

Balthasar Streiff spielt, neben dem Singen, die Instrumente Alphorn, Doppelalphorn, Alpofon (ein von ihm selbst entwickeltes Instrument), Büchel, Cornet, Barocktrompete, Zink, Tuba und Ziegenhorn.

67. The 3-year old children follow a preparatory class, with musical initiation, diverse exercises in manual motility, rhythmic games, language, each in an environment facilitating the child’s socialisation.

Die Kinder von 3 Jahren werden einer vorbereitenden Klasse folgen mit musikalischer Einführung verschiedene Übungen manuellen Mobilität rhythmische Spiele, Sprache, in einer Umgebung, die ihre Sozialisierung begünstigt.

68. Musical performance auxiliaries, namely, multi-track recorders, multi-effect apparatus, rhythm machines, guitar effects consoles and pedals, bass effects pedals, acoustic-effects pedals, guitar effect processors, tuning forks

Hilfsmittel für Musikaufführungen, nämlich Mehrspurrecorder, Multieffektgeräte, Rhythmusmaschinen, Gitarreneffektgeräte und -pedale, Basseffektpedale, Akustik-Effektpedale, Gitarreneffektprozessoren, Stimmgabeln

69. A group of six anarchist drummers led by musician Sanna Persson and a conductor named Magnus set out to make music with objects that are generally considered non-musical.

Eine Gruppe von sechs anarchischen Musikern, angeleitet von Sanna Persson und einem Konduktor namens Magnus, beschließt auszuschwärmen, um Musik mit Gegenständen zu machen, die „normalerweise“ nicht mit Musik in Verbindung gesetzt werden.

70. The Addendum to the CSP will be adopted in line with the procedures in the applicable instruments, using the maximum degree of flexibility legally available under each instrument.

Das Addendum zum Länderstrategiepapier soll nach den Verfahren für die jeweils eingesetzten Instrumente angenommen werden, wobei die für diese Instrumente geltenden Rechtsvorschriften so flexibel wie möglich angewandt werden sollen.

71. Acupressure instruments

Akupressurinstrumente

72. Electric horological instruments and more generally horological instruments, alarm clocks

Elektrische Uhren und Uhren im Allgemeinen, Wecker

73. CPA 32.20.13: Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments

CPA 32.20.13: Orgeln, Harmonien und ähnliche Musikinstrumente mit Klaviatur; Akkordeons u. Ä. ; Mundharmonikas; Blasinstrumente

74. Audio apparatus for mixing, processing and amplifying sound, acoustic speakers, microphones, accessories for the professional audio sector, i.e. audio signal processors, audio dynamics processors, audio equalizers, feedback controllers, multi-effect processors, signal balancing and unbalancing systems, impedance transformers, amplifiers and processors for musical instruments, microphones, microphone preamplifiers, apparatus for mixing and distributing audio signals, audio signal monitoring apparatus

Audiogeräte zum Mischen, Bearbeiten und Verstärken von Tönen, Akustikverstärker, Mikrofone, professionelles Audiozubehör, nämlich Computer zur Bearbeitung von Audiosignalen, Audioprozessoren zur Kontrolle der Dynamik, Audioequalizer, Prozessoren zur Verhinderung der Rückkopplung, Audio-Multieffektprozessoren, Systeme zum Entzerren und Verzerren von Signalen, Impedanzadapter, Verstärker und Prozessoren für Musikinstrumente, Mikrofone, Vorverstärker für Mikrofone, Geräte zum Mischen und Verteilen von Audiosignalen, Geräte zur Überwachung von Audiosignalen

75. The calibration of the instrument with theLinke-Feussner Actinometer resulted in a deviation of ±1.3%, which can be explained by the differences in the operating procedures of both instruments.

Die Prüfung des Gerätes mit demLinke-Feussner-Aktinometer ergab eine mittlere Abweichung von ±1.3%, die auf Verschiedenheiten bei der Exposition beider Instrumente zurückgeführt werden kann.

76. Measuring and alignment instruments, signalling and checking apparatus and instruments

Mess- und Ausrichtungsinstrumente, Signal- und Kontrollapparate und -instrumente

77. In the morning the young Swiss alphorn player Eliana Burki, appearing for the first time in St. Moritz at the 26th St. Moritz Polo World Cup on Snow, provided musical entertainment.

Für musikalische Umrahmung sorgte die junge Schweizer Alphornistin Eliana Burki, die im Rahmen des 26. St. Moritz Polo World Cup on Snow 2010 zum ersten Mal in St. Moritz auftrat.

78. Downloading, via communication media of all kinds, in particular via the Internet and via data transmission, of business sound recordings and excerpts from musical works, ring tones, logos, pictures and video films

Dienstleistungen des Herunterladens von Tonaufzeichnungen aus dem Bereich des Handels und von Auszügen aus Musikwerken, von Klingeltönen, Logos, Bildern und Videofilmen über alle Übertragungsmedien, insbesondere über das Internet und per Telematik

79. Sterilization antisepsis instruments

Antiseptisches Instrument zur Sterilisation

80. Apparatus and instruments for navigation, azimuth apparatus and instruments, slide rules

Navigationsapparate und -instrumente, Azimutal-Apparate und -instrumente, Rechenschieber